cupón


cupón
m.
coupon, trading stamp.
* * *
cupón
nombre masculino
1 (vale) coupon, voucher
2 COMERCIO trading stamp
3 (de lotería) ticket
\
FRASEOLOGÍA
cupón de los ciegos familiar lottery ticket for the blind
* * *
noun m.
coupon
* * *
SM (=vale) coupon; [de lotería] ticket

cupón de (los) ciegos — Esp ticket for the lottery for the blind

cupón de dividendos — dividend voucher

cupón de franqueo internacional — international reply coupon

cupón de interés — interest warrant

cupón de racionamiento — ration coupon

cupón de regalo — gift voucher, gift token, gift certificate (EEUU)

cupón de respuesta internacional — international reply coupon

cupón obsequio — gift voucher, gift token, gift certificate (EEUU)

* * *
masculino
1) (vale) coupon, voucher
2) (Esp) (de lotería) ticket
* * *
= coupon.
Ex. Payment by coupons, nationally and internationally, can be helpful.
----
* canjear un cupón = redeem + voucher.
* cupón canjeable = voucher, gift certificate.
* cupón canjeable por alimentos = food stamp.
* cupón de regalo = gift certificate.
* * *
masculino
1) (vale) coupon, voucher
2) (Esp) (de lotería) ticket
* * *
= coupon.

Ex: Payment by coupons, nationally and internationally, can be helpful.

* canjear un cupón = redeem + voucher.
* cupón canjeable = voucher, gift certificate.
* cupón canjeable por alimentos = food stamp.
* cupón de regalo = gift certificate.

* * *
cupón
masculine
A (vale) coupon, voucher
Compuestos:
cupón de dividendos
dividend coupon o voucher
cupón de franqueo internacional
international reply coupon
cupón de interés
interest warrant o coupon
cupón de racionamiento
ration coupon
cupón federal
≈ food stamp
cupón obsequio
gift certificate (AmE), gift voucher o token (BrE)
B (Esp) (de lotería) ticket
* * *

cupón sustantivo masculino
a) (vale) coupon, voucher

b) (Esp) (de lotería) ticket

cupón sustantivo masculino coupon, voucher
'cupón' also found in these entries:
Spanish:
valer
English:
coupon
- trading stamp
- voucher
* * *
cupón nm
1. [vale] coupon
Comp
Fin cupón cero zero coupon;
cupón de descuento money-off coupon
2. [de lotería, rifa] ticket
* * *
cupón
m coupon
* * *
cupón nm, pl cupones
1) : coupon, voucher
2)
cupón federal : food stamp
* * *
cupón n
1. (vale) coupon
2. (de lotería) ticket

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cupon — CUPÓN, cupoane, s.n. 1. Parte a unui titlu de rentă sau a unei acţiuni bancare care se decupează la scadenţă pentru a i servi titularului la încasarea dobânzii sau a dividendelor. 2. Parte detaşabilă dintr un bilet, de pe un cotor etc. care… …   Dicționar Român

  • Cupón — Saltar a navegación, búsqueda Un cupón es una herramienta de marketing destinada al incremento de ventas de un producto o servicio o a la fidelización del cliente. El cupón es un material impreso que se incluye en el envase o el embalaje del… …   Wikipedia Español

  • cupón — sustantivo masculino 1. Parte que se corta de un documento, anuncio, envase o de un conjunto de trozos iguales, a la que se asigna un valor determinado: Envié el cupón que venía junto a los yogures para participar en un sorteo. He comprado un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cupón — (Del fr. coupon, de couper, cortar). 1. m. Com. Cada una de las partes de un documento de la deuda pública o de una empresa, que periódicamente se van cortando para presentarlas al cobro de los intereses vencidos. 2. Parte que se corta de un… …   Diccionario de la lengua española

  • cupón — (Del fr. coupon, recorte < couper, cortar.) ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Papel o documento que da derecho a tomar parte en concursos, sorteos y que normalmente se corta de otro papel mayor: ■ ha comprado un cupón de los ciegos. 2 ECONOMÍA… …   Enciclopedia Universal

  • cupón — Economía. Cada uno de los cobros de dividendos o derechos de suscripción preferente que ejerce el accionista de una sociedad anónima con cotización en bolsa. Este nombre deriva de la tradición histórica en la que los títulos de las acciones… …   Diccionario de Economía Alkona

  • cupón — Economía. Cada uno de los cobros de dividendos o derechos de suscripción preferente que ejerce el accionista de una sociedad anónima con cotización en bolsa. Este nombre deriva de la tradición histórica en la que los títulos de las acciones… …   Diccionario de Economía

  • cupón — {{#}}{{LM C11310}}{{〓}} {{SynC11578}} {{[}}cupón{{]}} ‹cu·pón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Parte que se corta de un objeto, de un documento o de un conjunto de elementos iguales, y a la que se le asigna un valor o un uso determinado: • Juntando diez de los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cupon — noun The monetary unit of Moldova between 1992 and 1993 …   Wiktionary

  • cupón — s. n., pl. cupoáne …   Romanian orthography

  • cupón — sustantivo masculino bono, vale. * * * Sinónimos: ■ bono, vale, talón, papeleta, cédula, volante, comprobante, recibo, boleto …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.